Абдулла Абдурахманов.
--------------------------------
Нежным лунным взглядом своим
Ты в сердце моем искру зажгла.
Тихий речью своей звёздной ночью
Ты словам любви меня научила.

Я благодарен тебе за новую песню
За новый рассвет юности моей.
Я благодарен тебе за новую жизнь
На осколках предательства и лжи.

Ты сердце свое в мою пустую грудь
Так нежно сумела надеждой вложить.
И слезы горькие раненой души моей
Ты вытерла чистотой своих глаз.

Перевод.
Ты тронула сердце моё нежным взглядом,
В нём искру любви ты зажгла.
Я снова стал счастлив, чтоб быть с тобой рядом,
Любовь мне вернуть ты смогла.

Слова твои нежные были, как песня,
Той юности ранней моей.
От них моим чувствам в душе было тесно
И жизнь моя стал светлей.

Ты нежность сумела вложить в мою душу,
Наполнила сердце мечтой.
И тонкую нить счастья я не нарушу,
Навеки я буду с тобой.

Николай Чербаев. 19.01.2023 г.